Читаєш вірш, а там не просто “небо”, а безмежне, синє, задумливе небо. Звучить красивіше, правда? Саме такі слова, які ніби додають кольору і настрою звичайним словам, і є епітетами. Їх можна зустріти в книжках, у віршах, у піснях, і навіть у повсякденному житті – ми просто не завжди це помічаємо.
У цій статті ми пояснимо що таке епітет простими словами, як його знайти у тексті чи улюбленому вірші, на які питання відповідає епітет, і як не переплутати його з іншими тропами. Ще додамо конкретні приклади епітетів до слова небо, осінь, дощ, річка, ніч та багато інших.
Це буде не суха граматика, а розбір “на пальцях” — так, щоб зрозумів і п’ятикласник, і дорослий. Поїхали?
Епітет – як прикраса в реченні
Епітет — це не страшне граматичне слово, а насправді проста річ: це прикметник (іноді дієприкметник або іменник), який додає емоційного кольору іншому слову. Він ніби прикрашає фразу, робить її яскравішою, живішою.
Що таке епітет простими словами? Це слово, яке описує і водночас передає настрій, почуття або образ. Наприклад: срібляста річка — не просто річка, а блискуча, мов срібло; палюще сонце — не просто яскраве, а таке, що “палить” на все навколо; мовчазна ніч — ніч, яка наче щось приховує.
Якщо коротко – це художнє слово, яке додає забарвлення до звичного.
На які питання відповідає епітет?
Щоб знайти епітет, задай собі одне з цих питань:
- Яке? (синє небо, весела осінь, ніжна весна)
- Який? (шепочучий дощ, лагідний вітер, холодний ранок)
- Чия? (мамина усмішка, дитяча радість)
Якщо слово додає не просто опис, а ще й трохи емоції або уяви — це епітет.

Як знайти епітет у тексті або у вірші?
Для цього є певний алгоритм, наведений нижче.
- Знайди іменник, який щось означає (небо, зірка, ніч, річка).
- Подивись, яке слово його описує.
- Запитай себе: це просто факт (велика гора), чи щось емоційне (горда гора)?
- Якщо є настрій, краса, почуття — це, швидше за все, епітет.
П.С. Не плутай з метафорою! Епітет: “золота осінь” — просто яскравий опис. Метафора: “осінь життя” — тут слово змінює своє значення повністю.
Приклад із вірша:
- Леся Українка, “Хотіла б я піснею стати”
“Хотіла б я піснею стати
У сюю хвилину ясну…”
ясна хвилина — епітет: не просто момент у часі, а наповнений світлом і відчуттям спокою.
2. Павло Тичина, “Арфами, арфами…”
“Гаї шумлять — я слухаю,
хмарки біжать – милуюся..”
шумлять гаї — епітет, бо “шумлять” передає не лише звук, а й настрій весняної природи; хмарки біжать – у значенні “швидко летять по небу”.
Епітет — це те саме слово, що робить із простого речення картинку в уяві. Без нього текст — як чорнобіле фото. З ним — як кольорове!
Слово + уява = приклад
Епітети — це ті самі слова, які змушують нас бачити, відчувати і навіть нюхати те, що написано. І їх можна знайти не лише в шкільному підручнику. Вони трапляються скрізь: у піснях, рекламі, постах у соцмережах, навіть у розмові з друзями.
У пісні звучить: «ніч така місячна, зоряна, ясная…».
У рекламі кажуть: «свіжий хліб з ніжною скоринкою».
У книжці читаємо: «запашна кава розливалася кімнатою».
Це все — епітети! І зараз покажемо цілу купу прикладів для найпопулярніших слів.
Епітети до слова “небо”:
- безкрає небо
- синє небо
- тривожне небо
- усміхнене небо
- сиве небо
- золоте небо
- нічне небо
- чисте небо
- обіймаюче небо
- грізне небо
Епітети до слова “річка”:
- тиха річка
- дзвінка річка
- бистра річка
- глибока річка
- повноводна річка
- лагідна річка
- срібляста річка
- грайлива річка
- синя річка
- загадкова річка
Епітети до слова “дощ”:
- дрібний дощ
- холодний дощ
- весняний дощ
- рясний дощ
- плаксивий дощ
- сумний дощ
- радісний дощ
- нічний дощ
- тривожний дощ
- солодкий дощ (у переносному сенсі)
Епітети до слова “”осінь”:
- золота осінь
- тиха осінь
- дощова осінь
- меланхолійна осінь
- барвиста осінь
- холодна осінь
- сонна осінь
- задумлива осінь
- волога осінь
- прощальна осінь
Епітети до слова “весна”:
- квітуча весна
- тепла весна
- ніжна весна
- п’янка весна
- весела весна
- зелена весна
- молода весна
- шумна весна
- барвиста весна
- світанкова весна
Епітети до слова “зірка”:
- яскрава зірка
- тремтлива зірка
- ранкова зірка
- самотня зірка
- весела зірка
- загадкова зірка
- срібна зірка
- нічна зірка
- сліпуча зірка
- спокійна зірка
Епітети до слова “природа”:
- жива природа
- чарівна природа
- велична природа
- дика природа
- лагідна природа
- непередбачувана природа
- пробуджена природа
- гармонійна природа
- розквітла природа
- голосна природа
Епітети до слова “сонце”:
- гаряче сонце
- лагідне сонце
- ранкове сонце
- втомлене сонце
- усміхнене сонце
- золоте сонце
- сліпуче сонце
- лукаве сонце
- палюче сонце
- веселе сонце
Епітети до слова “ніч”:
- тиха ніч
- зоряна ніч
- темна ніч
- тривожна ніч
- мовчазна ніч
- казкова ніч
- обіймаюча ніч
- безсонна ніч
- оксамитова ніч
- сумна ніч
Епітет — це коли ти читаєш слово і не просто розумієш, що мається на увазі, а одразу бачиш картинку або відчуваєш емоцію. Це — магія мови.

Постійний епітет – не змінюється, як “сивий туман”
Є такі епітети, які щоразу “прилипають” до одного й того самого слова — наче в парі ходять. Це і є постійні епітети. Вони не вигадані автором на ходу, а усталені — їх повторюють знову й знову, покоління за поколінням.
Постійний епітет — це художнє слово, яке завжди вживається разом із певним іменником. Він не просто прикрашає, а допомагає одразу впізнати образ, який має певне емоційне навантаження. Особливо часто такі епітети зустрічаються в українських думах, баладах, піснях — бо їх було легше запам’ятовувати й передавати усно.
Приклади постійних епітетів в українській літературі
Наведемо приклади таких епітетів:
- Сивий туман — образ неясності, невідомості, часто зустрічається в народних піснях.
- Ясний сокіл — традиційний епітет для козака або героя (вживали Шевченко, Куліш).
- Червона калина — символ дівочої краси, України, крові.
- Гірка доля — образ важкої, несправедливої долі, особливо в жіночій поезії.
- Широке поле — втілення степу, простору, волі.
- Бистра вода — емоційно насичений образ річки, руху, часто в думках і піснях.
Такі вислови часто зустрічаються в украхнський літературі. Їх можна зустріти у творах Т.Шевченка, Л. Українки, І. Франка та інших.
Чому постійних епітетів так багато в народній творчості?
Тому що усна традиція вимагала простоти й ритмічності. Люди передавали пісні на слух, тому постійні епітети слугували своєрідними “якорями” для пам’яті. До того ж вони створювали впізнавані образи — кожен знав, що “ясний сокіл” — це козак, а “червона калина” — не просто кущ, а символ дівочої краси або волі.
Постійний епітет — це як традиційний одяг для слова. Можна придумати нове вбрання, але старе впізнається одразу. І саме воно — часто найсильніше.
Шпаргалка для школяра (і не тільки)
Щоб краще запам’ятати, що таке епітет, як він працює і як його правильно використовувати, найзручніше — подивитися все в таблиці. Так одразу видно: є слово, є емоційне “прикріплення” до нього — і є красиве речення. Цей розділ допоможе зрозуміти епітети на практиці, а не просто в теорії.
Слово | Епітет | Приклад речення |
---|---|---|
небо | безкрає | Безкрає небо нависало над степом, мов океан. |
річка | бистра | Бистра річка весело дзюрчала між камінням. |
дощ | плаксивий | Плаксивий дощ крапав на вікно з ранку до вечора. |
осінь | золота | Золота осінь розмалювала ліси в усі кольори. |
весна | п’янка | П’янка весна наповнила повітря запахами трав. |
зірка | тремтлива | Тремтлива зірка миготіла в небі всю ніч. |
природа | велична | Велична природа вражала своєю силою і спокоєм. |
сонце | сліпуче | Сліпуче сонце нещадно пекло з самого ранку. |
ніч | мовчазна | Мовчазна ніч огорнула місто своїм чорним покривалом. |
вітер | шалений | Шалений вітер гнав хмари над полем. |
мрія | солодка | Солодка мрія не давала їй заснути до ранку. |
доля | гірка | Гірка доля переслідувала героя весь роман. |
поле | широке | Широке поле розкинулося до самого обрію. |
кохання | палке | Палке кохання не згасало з роками. |
сльози | солоні | Солоні сльози скочувалися по її щоках. |
серце | відкрите | Відкрите серце завжди шукає правду. |
ліс | шумний | Шумний ліс зустрів нас шурхотом листя. |
ранок | рожевий | Рожевий ранок вітав світ сонячною усмішкою. |
шлях | тернистий | Тернистий шлях привів його до мрії. |
думка | нав’язлива | Нав’язлива думка крутилася в голові весь день. |
Цю шпаргалку з епітетами можна використовувати для підготовки до контрольної, написання твору або як підказку для створення поетичних фраз. Коли бачиш, як слово “оживає” з правильним епітетом — легше і зрозуміти, і запам’ятати.

Тепер, коли ти дочитав до кінця, можеш сміливо сказати: епітет — це не страшно, а навіть красиво. Це слово, яке допомагає побачити, відчути, уявити. Воно оживляє тексти, робить їх яскравішими, емоційнішими, живими.