Часто під час розмов ми можемо помітити цікаві мовні явища: деякі слова вимовляються по-різному, а дієслова набувають несподіваних форм. Наприклад, у різних куточках України можна почути варіації відомих слів, які в літературній мові звучать інакше. Іноді це стає приводом для мовних курйозів чи навіть суперечок.
Одним із таких поширених прикладів є питання: як правильно говорити — «їдеш» чи «їдиш»? Розгляньмо це детальніше, щоб з’ясувати, яка форма є нормативною, а яка виникає в розмовній мові.
Форма “їдиш”
Ця форма є неправильною і не відповідає нормам української мови. Її часто використовують у розмовній мові або в діалектах як скорочення чи спрощення форми “їдеш”, але літературною нормою це не вважається.
Форма “їдеш”
“Їдеш” — це правильна форма 2-ї особи однини дієслова “їхати” в теперішньому часі. Вона вживається, коли мовець звертається до когось і питає чи стверджує, що він/вона здійснює дію руху на транспорті зараз або планує це зробити.
“Їхати” — це дієслово недоконаного виду, що належить до другої дієвідміни. Його форма в другій особі однини. Тому варіант “їдиш” – є неправильним. Форма “їдиш” з’явилася від впливу інших мов, таких як російська.
Приклади:
- На чому ти їдеш?
- Куди ти їдеш завтра?
- Їдеш лісовю дорогою, через річку.
- Якщо їдеш до міста, привези щось смачне.
- Їдеш уперед, не зупиняйся!
- Навіщо їдеш туди, де тебе не чекають?
- Якщо ти їдеш додому, зателефонуй мені.
- Коли їдеш на море, не забудь сонцезахисний крем.
Часті помилки
Чому виникає “їдиш”? Це може бути пов’язано з діалектизмами або суржиком. У деяких регіонах України (особливо на сході чи півдні) спрощення форм дієслів є поширеним явищем, але в нормативній українській мові потрібно вживати тільки правильну форму “їдеш”.
Запам’ятай
Друга особа однини дієслова “їхати” завжди має закінчення “-еш” — “їдеш”.
У мовленні і на письмі треба використовувати слово “їдеш”. Дотримання мовних норм сприяє грамотності й красі української мови.
