В українській мові за допомогою фразеологізмів, ми можемо передати або виразити свої емоції. Також вони надають мові образності та колориту. В цій статті ми розглянемо значення фразеологізму “танталові муки” і його походження.
Походження фразеологізму Танталові муки
Згідно з давньогрецькою міфологією, Тантал був сином Зевса і правив фригійським царством. Боги обдарували його безліччю благ і навіть приятелювали з ним. Вони нерідко спускалися з Олімпу, щоб відвідати палац Тантала, а сам він був частим гостем на їхніх бенкетах. Однак одного разу Тантал порушив заборони, що розмежовували світ богів і людей. Першим його злочином стало викрадення нектару й амброзії — їжі богів, яку він приніс на землю, щоб поділитися з друзями й показати свою близькість до безсмертних. Зевс пробачив цей вчинок. Другим гріхом стало викрадення золотої собаки, що належала Зевсу. Тантал сховав її у своєму будинку, проте Гермес, посланий на пошуки, швидко виявив крадіжку. І цей злочин Зевс пробачив. Однак третій вчинок став для Тантала фатальним. Він захотів випробувати, чи дійсно боги всевидящі, і запросив їх на бенкет, на якому головною стравою став його власний син, убитий і поданий гостям. Боги розгадали страшний задум і не торкнулися частування. Вони воскресили хлопчика, а Тантала покарали.
За ці злочини його царство було зруйноване, а сам він скинутий Зевсом у підземне царство мертвих, де приречений на вічні муки.
Тантал стоїть по шию у прозорій воді, але варто йому нахилитися, щоб напитися, як вода відступає. Навіть коли він пробує зачерпнути її руками, волога збігає крізь пальці, залишаючи лише сильніше відчуття спраги. Над ним схиляються гілки з рясними плодами, але варто йому простягнути руку, як вітер відхиляє гілки, і плоди стають недосяжними. Такі вічні страждання Тантала, покарання за його злочини.
Значення фразеологізму Танталові муки
Фразеологізм “танталові муки” в українській мові означає стан глибоких страждань, викликаних недосяжністю бажаного, навіть коли воно здається близьким і доступним. Цей вислів має метафоричний характер і слугує для опису почуттів напруги, безпорадності та гіркого розчарування.
Приклади до фразеологізму Танталові муки
- Малий Максимко, дивлячись на жовте яблуко з червоним бочком, відчував танталові муки, бо не міг до нього дотягнутися.
- Дід Прокоп пережив танталові муки, коли перебував у концтаборі під час Другої Світової війни.
- Кожного разу Павло Гнатович проходить через танталові муки, перевіряючи письмові роботи вступників до ВНЗ.
- Художник відчуває танталові муки, коли шукає свою музу для написання картини.
- Поки хлопець чекає відповідь від дівчини, в нього танталові муки
- Василь через дієту не може їсти тістечка, тому у нього танталові муки.
Фразеологізм “танталові муки” символізує складнощі й переживання, пов’язані з недосяжністю омріяного, навіть якщо воно здається зовсім поруч. Цей вислів передає емоції напруження, безсилля та гіркого розчарування через неможливість досягти бажаного.