Слово «мінімаркет» активно використовується в повсякденному мовленні, рекламі та на вивісках магазинів. Багато людей досі вагаються, чи писати його разом, через дефіс чи окремо. Зміни, внесені до українського правопису 2019 року, чітко врегулювали це питання, спростивши правила для цілої групи подібних слів.
Основні принципи написання слів з компонентом «міні-» за новим правописом
Новий український правопис, затверджений Кабінетом Міністрів у 2019 році та введений у дію з червня того ж року, суттєво оновив норми написання складних слів, особливо тих, що починаються з іншомовних компонентів. Саме ці зміни безпосередньо стосуються слова «мінімаркет».
У § 35 нового правопису чітко вказано, що слова з першим іншомовним компонентом, який позначає кількісний вияв (дуже малий, слабкий, обмежений розмір тощо), пишуться разом. До таких компонентів належать префіксоїди: архі-, гіпер-, макро-, максі-, міді-, мікро-, міні-, мульти-, нано-, полі-, преміум-, супер-, топ-, ультра- та інші.
Компонент «міні-» саме входить до цього переліку, оскільки вказує на зменшений, компактний розмір чи масштаб (мінімальний порівняно зі стандартним). Тому слова на кшталт мінісукня, мініпроєкт, мініфутбол, мінігольф тепер пишуться разом без дефіса.
Раніше в українській мові такі конструкції часто оформлювали через дефіс (міні-маркет, міні-спідниця, міні-футбол). Новий правопис усунув цю практику для більшості випадків, зробивши написання разом нормативним і рекомендованим.
У більшості авторитетних джерел — від офіційних роз’яснень МОН до коментарів мовознавців — наводиться саме варіант «мінімаркет». Наприклад, Олександр Авраменко неодноразово пояснював, що власникам магазинів варто оновити вивіски, адже правильне написання тепер саме разом.
Коли все ж може використовуватися дефіс
Хоча основне правило — писати разом, існують винятки, коли дефіс зберігається. Вони стосуються випадків, коли компонент поєднується з власною назвою чи абревіатурою: міні-ПК, мікро-ЕОМ, флеш-BIOS, Супер-Шмідт.
У слові «мінімаркет» друга частина — це загальна назва «маркет» (від англ. market), а не власна назва чи абревіатура, тому дефіс тут не потрібен.
Основні слова з «міні-», що пишуться разом за новим правописом
- мінімаркет
- мінісукня
- мініспідниця
- мініпроєкт
- мініфутбол
- мінігольф
Ці приклади ілюструють єдиний підхід до написання.
Чому зміни важливі для сучасного вжитку
Оновлення правопису 2019 року спрямоване на спрощення та уніфікацію норм, наближення до сучасних тенденцій словотворення. Написання разом робить текст компактнішим і природнішим, усуває зайві дефіси. Це особливо помітно в рекламі, вивісках, сайтах інтернет-магазинів та офіційних документах.
Багато підприємців уже перейшли на варіант «мінімаркет», адже він відповідає чинній нормі. Водночас у старих текстах, книгах чи на деяких вивісках досі трапляється «міні-маркет» — це не помилка в минулому, а просто відображення попередніх правил.
За новим українським правописом слово пишеться разом — мінімаркет. Саме так його рекомендують використовувати в усіх сферах: від повсякденного спілкування до ділових текстів і маркетингу. Дотримання цієї норми допомагає писати грамотно й сучасно, демонструючи повагу до оновленої української мови.
