Зміст:
Прежде чем перейти к Google
Если вы выберете “Принять все”, мы также будем использовать файлы cookie и данные, чтобы:
- Разрабатывать и улучшать новые сервисы.
- Показывать рекламу и оценивать ее эффективность.
- Показывать персонализированный контент (в зависимости от выбранных вами настроек).
- Показывать персонализированную рекламу (в зависимости от выбранных вами настроек).
Если вы выберете “Отклонить все”, мы не будем использовать файлы cookie для этих дополнительных целей.
Неперсонализированные материалы подбираются с учетом таких факторов, как контент, который вы просматриваете в данный момент, ваши действия в текущем сеансе поиска и ваше местоположение. Неперсонализированная реклама подбирается с учетом контента, который вы просматриваете в данный момент, и вашего местоположения. Персонализированные материалы и реклама также могут включать более актуальные результаты, рекомендации и объявления, подобранные с учетом истории ваших действий в текущем браузере, например поисковых запросов в Google. Если это необходимо, мы также используем файлы cookie и данные, чтобы показывать материалы в соответствии с возрастом пользователей.
Выберите “Другие варианты”, чтобы получить дополнительную информацию, в том числе об управлении настройками конфиденциальности. Вы также можете в любое время перейти на страницу g.co/privacytools/com_ua.
Базові фрази
Тут зібрані основні французькі фрази, що можна вживати у повсякденному спілкуванні, а також популярні написи на вивісках.
Деякі ввічливі способи відповісти тому, хто вам дякує:
Привітання та прощання
Ось кілька способів привітати людину:
| Salut | Привіт (неформальний) |
| Bonjour | Здрастуйте (використовується вранці та вдень) |
| Bonsoir | Добрий вечір (використовують після шостої години вечора) |
Наступні фрази, навпаки, використовуються при прощанні:
| Au revoir | До побачення |
| Bonne nuit | Надобраніч |
| Bonne soirée! | Гарного вечора! |
| Bonne fin de soirée! | Насолоджуйтесь рештою вечора! |
| À plus! | Побачимося |
| Salut! | Пока (неформальний) |
| À bientot! | Побачимося незабаром! |
| à plus tard! або À tout à l’heure! | Побачимося пізніше! (коли ви очікуєте побачити когось пізніше цього дня) |
| À demain! | До побачення завтра! |
Привертання уваги та вибачення
| Excusez-moi | Перепрошую (можна використовувати для привертання уваги, проходячи повз когось, або як вибачення) |
| Désolé(e) або Pardon | Пробачте |
Якщо хтось вибачається перед вами, можна відповісти наступним чином:
Що сказати, щоб тебе зрозуміли
| Je ne parle pas français | Я не розмовляю французькою |
| Je ne parle pas très bien français | Я не дуже добре розмовляю французькою |
| Je parle un peu français | Я трохи розмовляю французькою |
| Je parle juste un peu français | Я лише трохи розмовляю французькою |
| Je parle très mal français | Я дуже погано розмовляю французькою |
| Pourriez-vous parler plus lentement, s’il vous plaît? | Будь ласка, говоріть повільніше |
| Pourriez-vous me l’écrire, s’il vous plaît? | Будь ласка, запишіть це |
| Pourriez-vous répéter cela, s’il vous plaît? | Чи не могли би ви повторити це? |
Інші базові фрази
| excusez-moi, où sont les toilettes? або Excusez-moi, où se trouvent les toilettes? | Перепрошую, де тут туалет? |
Написи, що можна побачити
| Hors service | Не працює |
| Interdiction de fumer | Не палити |
| Privé | Службовий вхід; приватна власність |
| Entrée interdite | Входу немає |
Звук є доступний для всіх фраз французької мови на цій сторінці — просто натисніть на будь-яку фразу, щоб почути.
Підтримайте нашу роботу
Допоможіть нам покращити цей сайт, ставши його прихильником на Patreon. Переваги включають видалення всіх оголошень із сайту та доступ до каналу Speak Languages Discord.