Як з’явилися емодзі та чому всі їх використовують

Якщо вам відомо, що означають ці символи: :> ( ^_^) :'( :с :* — то вам або за 20, або ви знаєте, чим емодзі були задовго до появи відомих анімованих смайлів. Нині інтернет-користувачі майже не користуються старими ідеограмами. Натомість усі смартфони мають вбудовану систему емодзі, яка стала новим способом комунікації.

У цьому кейсі ми розповіли про появу емодзі, чому вони стали популярними та як Apple перетворили звичайні смайлики на нову універсальну мову, якою тепер користуються всі, зокрема й бренди у своїй комунікації.

Емодзі

Емодзі — це ідеограми та смайли, які використовують в електронних повідомленнях та на вебсторінках. Уперше вони з’явилися в Японії, а потім поширилися по всьому світу, коли їх стандартизували в клавіатурі мобільних пристроїв. Зараз емодзі поділяються на різні види: мімічні, загальні предмети, типи професій, їжі тощо.

Появу всіх нових емодзі схвалює організація Unicode, яка контролює їхні стандарти та параметри. Щоразу, коли додаються нові смайлики, вони проходять через UC, а потім переводяться на символи, які ви бачите на своєму пристрої.

Перша поява

Перші емодзі у 1995 році створив японець Сігетака Куріта, який на той час розробляв технологію I-MODE для мобільного інтернету. Усі символи мали розмір в 12×12 пікселів, а їхнім первинним завданням було спростити обмін електронними повідомленнями.

У 1999 році він створив ранній набір із 176 смайликів, які розмістив на мобільній вебплатформі. За словами Куріти, він черпав натхнення з японської манги, де персонажам часто домальовують символи, що називаються манпу (наприклад, крапля води на обличчі, що означає нервозність або розгубленість), та піктограм погоди, які використовують для відображення погодних умов у будь-який момент часу. Зараз роботи Куріти демонструються в Музеї сучасного мистецтва в Нью-Йорку.

Уже в 1990-х роках у Європі, Японії та США робили численні спроби вдосконалити основні смайлики, щоб заохотити людей їх використовувати.

2000-і роки

На початку 2000-х технологія i-mode , що належить японському стільниковому оператору NTT DoCoMo, ввела емодзі у свої програми. До 2004 року в i-mode було 40 мільйонів підписників. Тобто багато людей уперше побачили емодзі саме між 2000 і 2004 роками.

У 2001 році компанія The Smiley Company розробила емодзі-словник — платформу для настільних ПК. Вона мала на меті допомогти людям вставляти емодзі як текст під час надсилання електронних листів та письма на настільному комп’ютері.

У Європі та Америці емодзі почали сприймати серйозно лише після того, як Google попросила Unicode вивчити можливість єдиного пакета смайлів. У той час компанія Apple швидко відреагувала на ці процеси й почала співпрацювати з Google та європейськими і японськими провайдерами.

У 2010 році організація Unicode випустила “стандартний набір” емодзі, який містив 722 символи. Цей крок вплинув на те, що користуватися емодзі почали далеко за межами Японії. Проте справжню популярність емодзі, які ми знаємо сьогодні, отримали у 2011 році, коли компанія Apple додала їх у свою операційну систему iOS. Уже за рік Apple випустила 376 нових емодзі.

Емодзі Apple

Сьогодні емодзі Apple, які позначають людей, жести та емоції, славляться своєю інклюзивністю. У нових пакетах користувачам пропонують різні гендерні опції, кольори шкіри та волосся, а також нові емодзі, які можуть бути альтернативою гендерним версіям. Наприклад, особа з вуаллю та особа у смокінгу, а не поточний варіант жінки/чоловіка.

У 2015 році Unicode 8.0 представили п’ять відтінків шкіри для смайлів на позначення людини — 👩🏻, 👦🏼, 🧒🏽, 🧑🏾, 👩🏿‍🦱. Вони засновані на шкалі Фіцпатріка для класифікації кольору шкіри людини. Пізніше Apple додала також руде, сиве, кучеряве волосся та смайлик з лисою головою — 👩🏻‍🦰, 👩🏻‍🦳, 👨🏽‍🦱, 👩🏽‍🦲.

Цього ж року Оксфордський словник англійської мови вперше назвав словом року “emoji” — значок, який офіційно називається “обличчя зі сльозами радості” (😂).

У 2017 році Apple оголосила, що додаток Messages на iPhone з Face ID отримає “animoji”. Це анімовані емодзі, які відображають рухи та емоції обличчя — усмішку, рухи головою, поцілунок тощо.

Пізніше Apple представила ще й “memoji” — 3D-аватари, які можна зробити схожими на себе й використовувати для вираження настрою в iMessage. В iOS 13 з’явилися Memoji‑стікери — набори статичних картинок, згенерованих за шаблоном емодзі, але з користувацьким цифровим аватаром замість стандартних облич.

День емодзі

Щорічно 17 липня відзначають неофіційне свято – Всесвітній день емодзі (вперше його відзначили в 2014 році). Традиційно до цього дня такі великі компанії, як Apple, Google та Facebook, анонсують серії нових емодзі.

Наприклад, у 2020 році Unicode показали, які емоджі з’являться в користувачів iOS та Android у 2021 році. Всього в пакеті Emoji 13.1 очікується сім нових іконок та 210 з варіаціями закоханих пар.

Комунікація

Виставка картин

У 2013 в Нью-Йорку відбулася виставка Emoji Art and Design Show — перша виставка витворів мистецтва з емодзі. Тридцять художників створили картини, скульптури, цифрові принти та відео з використання емодзі. Одна з мисткинь представила на виставці цифрову переробку знаменитої картини Ієроніма Босха “Сад земних насолод”. Її назвали “Сад смайликів”.

За словами організаторів виставки, привабливість смайликів полягає в їх здатності передавати щось, що неможливо пояснити за допомогою слів.

Емодзі в реальному житті

Графічна дизайнерка Ліза Нельсон створила проєкт EMOJI IRL.LOL, у якому показала, який вигляд емодзі мають у реальному житті.

Замість тисячі слів: як з’явилися емодзі і чому вони так популярні

Емодзі – милі символи, якими в сучасному світі в тій чи іншій мірі користуються практично всі.

У чому ж криється популярність цих веселих символів, і як вони з’явилися, з’ясувало видання Medium.

Емодзі vs емотикони (смайлики)

Комбінація символів 🙂 означає усміхнене обличчя. Це Емотікони – піктограма, що зображає емоцію, створена з різних друкарських знаків. Користувачів обмежує тільки їх уяву і існуючий набір знаків.

Емодзі ж являють собою конкретні ідеограми, засновані на стандарті Unicode . Для передачі Емотікони з усміхненим обличчям знадобиться спеціальний емодзі.

Навіщо люди користуються Емотікони і емодзі

Творець перших емотикони Скотт Фалман вважає, що один з головних плюсів цих графічних символів полягає в тому, що вони дозволяють економити місце, зокрема це важливо в тих програмах для комунікації, в яких обмежена кількість символів. А ще емотикони і емодзі додають в слова нового відтінку. Через це люди почали використовувати ці символи в якості стильового елемента спілкування, і деякі піктограми стали просунутими ієрогліфами 21 століття.

Найперший набір емодзі придумав в 1999 році Сігетака Куріта. Він розробив його для японського телефонного оператора NTT DoCoMo. У набір увійшли 176 емодзі, що позначають людей, місця і предмети.

Коли ми спілкуємося в цифровому просторі, наші емоції обмежені на безлічі рівнів: по-перше, на рівні використовуваних технологій (обмеження символів в SMS і Twitter ), По-друге, в плані обсягу комунікацій (текстове спілкування за своєю природою коротше) і, по-третє, через відсутність невербальних елементів спілкування (мови тіла і інтонації). Ідея створення мови, який виходить за рамки слів, сама по собі не нова.

Людство спілкується за допомогою символів вже ціле тисячоліття – починаючи від наскельних малюнків і закінчуючи кодифікованими системами. Цікаво, що спочатку люди використовували ідеограми і піктограми, які потім стали буквами і символами, а з появою емодзі людство стало повертатися до первісної ідеї використання зображень замість тексту.

Завдяки сучасним технологіям людям стало простіше спілкуватися один з одним, але в той же час важче один одного зрозуміти. Емодзі допомагають зміцнити зв’язок між співрозмовниками і вирішити проблему обмеженої кількості символів, часу, стилю і навіть самої мови.

Цензура в емодзі

У 2015 році в Instagram з’явилася можливість використовувати хештеги з емодзі і шукати по ним відповідні публікації. Один із символів (баклажан) був незабаром видалений з соціальної мережі, тому що деякі використовували його як евфемізм чоловічого статевого органу. Такий підхід Instagram виглядає досить дивно, з огляду на що в соцмережі можна спокійно використовувати емодзі, що позначають пістолет, ніж, таблетки, череп, бомбу і сигарету.

Культура емодзі почала набирати популярність в 2011 році, коли Apple додала емодзі-клавіатуру в iOS 5. Спочатку вона призначалася тільки для японського ринку, але коли користувачі інших країн стали робити спроби додати собі таку клавіатуру, Apple вирішила зробити її доступною для всіх.

Як додають емодзі в Unicode

Зараз Unicode в основному займається збором інформації про світових мовах і системах писемності, намагаючись зрозуміти, як їх можна відобразити в цифровому вигляді. Емодзі є лише малою частиною цієї справи.

Додавання будь-якої нової ідеограми – від футбольного м’яча до хелловінську гарбуза – вимагає проведення невеликої презентації.

«Люди пропонують нам, який емодзі додати, а потім їх пропозиції розглядає спеціальний комітет», – розповів співзасновник і президент Unicode Марк Девід.

Щотижня комітет зв’язується з телефонного зв’язку і обговорює не тільки, чи дійсно світові потрібен той чи інший новий емодзі, скільки відповідає нова ідеограма стандартам.

Є кілька причин, чому емодзі можуть забракувати. Наприклад, комітет не стане схвалювати емодзі у вигляді пляшки Coca-Cola або пінти Guinness, а ось зображення стандартної газованої води або пива цілком може пройти відбір.

Цей комітет розглядає запропоновані заявки ще до того, як вони потраплять в руки членам технічного комітету, який збирається щоквартально. Технічний комітет думає про те, чи буде новий емодзі активно використовуватися масами і чи дійсно його потрібно додати. Після цього складається список кандидатів на роль нового емодзі. У листопаді кожного року встановлюється остаточний список кандидатів в нові емодзі, які додаються в Unicode в червні кожного року.

Зараз Unicode підтримує більш 128 тисяч символів на всіх сучасних і деяких древніх мовах.

За останні кілька років в суспільстві стався справжній бум у використанні емодзі, як у дипломатичному листуванні, так і в реальному світі. Через те, що люди стали розуміти і активно їх використовувати, ідеограми стали частиною мейнстрімовий культури. Якщо ви не особливо розбираєтеся в емодзі і не розумієте значення якого-небудь з них, загляньте в онлайн-словник Емодіпедія . Ще є сайт Emojitracker.com , Де можна дізнатися актуальні дані про види емодзі, які використовуються в Twitter.

За допомогою емодзі зараз переказують книги і фільми. Так, в 2013 році в Бібліотеку конгресу США було додано класичний твір «Мобі Дік» в переказі емодзі. У 2015 році на емодзі була переведена мова президента США Барака Обами.

Незважаючи на всі ці досить успішні спроби «перекладу» на мову емодзі, перекладачам і читачам не вистачає єдиного словника ідеограм – багато символів використовуються в різних значеннях, через що виникає непорозуміння, яке рідко буває в тексті.

Емодзі в реальному житті

Художники і видавці активно використовують емодзі, як засіб самовираження. Наприклад, в 2014 році в Нью-Йорку пройшла Ярмарок мистецтва емодзі , Де були показані приклади використання ідеограм в поп-культурі, друку, інтерактивних розвагах і прикладній творчості. Серед них був стенд, присвячений емодзі-терапії для людей, які страждають розладом аутистичного спектру. Емодзі з’являлися на виставці Арт-Базель , А їх оригінальні концепти зберігаються в колекції нью-йоркського Музею сучасного мистецтва .

Все частіше і частіше можна зустріти емодзі і в реальному світі. Наприклад, в нідерландському місті Ватхорст їх можна побачити на фасаді однієї з будівель.

Варто також звернути увагу на такий аспект, як стандартизація. Емодзі засновані на Unicode, і тому в різних системах відображаються по-різному. Наприклад, миле золоте сердечко на ОС Android може виглядати, як потворне вовняне серце. Такі компанії, як Apple, Google и Facebook намагаються вирішити цю проблему, адже вони є повноцінними членами Консорціуму Unicode.

У 2017 році в систему Unicode 10 було додано більше 8500 символів, 56 з яких були емодзі.

Переклад підготувало видання RusBase.

Читайте також на ForumDaily:

stdClass Object ( [term_id] => 13338 [name] => Дозвілля [taxonomy] => category [slug] => kultura-afisha )

stdClass Object ([term_id] => 15389 [name] => смайли [taxonomy] => post_tag [slug] => smajliki)

stdClass Object ([term_id] => 19255 [name] => емодзі [taxonomy] => post_tag [slug] => emodzi)

Хочете більше важливих та цікавих новин про життя в США та імміграцію до Америки? – Підтримайте нас донатом! А ще підписуйтесь на нашу сторінку в Facebook. Вибирайте опцію “Пріоритет в показі” – і читайте нас першими. Крім того, не забудьте оформити підписку на наш канал у Telegram і в Instagram- там багато цікавого. І приєднуйтеся до тисяч читачів ForumDaily Нью-Йорк – там на вас чекає маса цікавої та позитивної інформації про життя в мегаполісі.